-
1 belated view of (smth.)
Общая лексика: устаревшее представление (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > belated view of (smth.)
-
2 damnatory view of (smth.)
Общая лексика: резко отрицательное мнение (о чем-л.), осуждение (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > damnatory view of (smth.)
-
3 in view of (smth.)
Дипломатический термин: ввиду (чего-л.), в связи с (чем-л.), принимая во внимание (что-л.), учитывая (что-л.) -
4 in view of (smth.)
-
5 in view of smth.
ввиду (чего-л.); принимая во внимание (что-л.); учитывая (что-л.); в связи с (чем-л.) -
6 in view of smth.
ввиду чего-л., принимая что-л. во внимание -
7 to have a good view of smth
to have/to get a good (better, nearer) view of smth хорошо (получше, поближе) рассмотреть/увидеть/видеть что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a good view of smth
-
8 to take a favourable view of smth
to take a favourable (different, correct) view of smth положительно/благосклонно (иначе, правильно) относиться к чему-либо/оценить что-либо/смотреть на что-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to take a favourable view of smth
-
9 take a rose-coloured view of smth.
(take a rose-coloured (или rosy) view of smth.)придерживаться оптимистических взглядов, смотреть на что-л. сквозь розовые очкиLarge English-Russian phrasebook > take a rose-coloured view of smth.
-
10 take a dim view of smth.
1) относиться к чему-л. пессимистически, с сомнением; не ждать ничего хорошего от чего-л.The doctors take a dim view of his chances of recovery. (ECI) — Врачи не верят в его выздоровление.
2) быть против чего-л., не одобрять чего-л., отрицательно, недоверчиво относиться к чему-л.Sandra: "Kala-Kala's stronger than any faith. That's why the missionaries took such a dim view of it." (N. Coward, ‘South Sea Bubble’, act III, sc. I) — Сандра: "Напиток "Кала-Кала" сильнее любой веры. Вот почему миссионеры так не одобряют его."
-
11 take a dim view of smth.
пeccимиcтичecки oтнocитьcя к чeму-л., нe oдoбpять чeгo-л., быть пpoтив чeгo-л.; нeдoвepчивo, oтpицaтeльнo oтнocитьcя к чeму-л., нe ждaть ничeгo xopoшeгo oт чeгo-л. The doctors take a dim view of his chances of recovery. Of all the family, Jennifer had been the only one not to take a dim view of Kenneth Strang's change in career (H. Maclnnes)Concise English-Russian phrasebook > take a dim view of smth.
-
12 a bird's-eye view (of smth.)
Общая лексика: неглубокий взгляд, поверхностный взглядУниверсальный англо-русский словарь > a bird's-eye view (of smth.)
-
13 get a cursory view of (smth.)
Макаров: получить поверхностное представление (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > get a cursory view of (smth.)
-
14 take a dim view of (smth.)
Разговорное выражение: относиться (к чему-л.) с сомнениемУниверсальный англо-русский словарь > take a dim view of (smth.)
-
15 take a dim view of smth.
Универсальный англо-русский словарь > take a dim view of smth.
-
16 take a rose-coloured view of (smth.)
Общая лексика: смотреть сквозь розовые очкиУниверсальный англо-русский словарь > take a rose-coloured view of (smth.)
-
17 take a dim view of smth
идиом. фраз.относиться к чему-л. с сомнениемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > take a dim view of smth
-
18 to form a clear view of smth.
составить себе ясное / чёткое представление о чём-л.English-russian dctionary of diplomacy > to form a clear view of smth.
-
19 to get a cursory view of smth.
получить поверхностное представление о чём-л.English-russian dctionary of diplomacy > to get a cursory view of smth.
-
20 to state one's view on smth.
высказать / изложить своё мнение по какому-л. вопросуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to state one's view on smth.
См. также в других словарях:
with a view to — with the aim, purpose or object of (doing) smth (also with an eye to) … Idioms and examples
Roy Ascott — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Roy Ascott imagesize = 150px caption = Roy Ascott birthname = Roy Ascott birthdate = location = Bath, Somerset, England deathdate = deathplace = nationality = English field = art, technoetics, syncretism… … Wikipedia
Internet censorship in the People's Republic of China — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
March 2005 — ← – January 2005 – February 2005 – March – April 2005 – May 2005 – June 2005 – July 2005 – August 2005 – September 2005 – October 2005 – November 2005 – December 2005 – → < Marc … Wikipedia
March 18, 2005 — March 18, 2005* Woman Imam in NYC: Amina Wadud, an African American Muslim, and a professor of Islamic studies at Virginia Commonwealth University, led a congregation of about 60 women and 40 men in the weekly Muslim Friday, or Jumu uah, prayer,… … Wikipedia
